Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

to stand up to a lot of wear

Толкование Перевод

1 wear ****

[wɛə(r)] wore vb: pt worn pp
1. n

1) (use) uso

shoes for everyday wear — scarpe da mettere tutti i giorni

there's still a lot of wear in these — (shoes, carpets, tyres) sono ancora in buono stato

I've had a lot of wear out of this jacket — porto questa giacca da anni

to stand up to a lot of wear — durare a lungo

2) (deterioration through use) logoramento, logorio

wear and tear — usura

fair wear and tear Comm — normale usura

the wear on the engine — l'usura del motore

she looks the worse for wear — (old, exhausted) sembra sciupata, (hung-over) ha l'aria distrutta

3) (clothing) abbigliamento

children's wear — confezioni fpl per bambini

sports/baby wear — abbigliamento sportivo/per neonati

summer wear — abiti mpl estivi

evening wear — abiti npl da sera

2. vt

1) (spectacles, necklace, beard) portare, (clothes) portare, indossare, (look, smile) avere

to wear make-up — truccarsi

she wasn't wearing any make-up — non era truccata

she wore her blue dress — portava il vestito blu

she was wearing a black coat — portava un cappotto nero

he wore black trousers and a T-shirt — portava pantaloni neri e una maglietta

this is the first time I've worn these shoes — è la prima volta che metto queste scarpe

I have nothing to wear to the dinner — non ho niente da mettermi per la cena

to wear one's hair long — portare i capelli lunghi

he wore a big smile — sfoderò un gran sorriso

2) (damage through use) consumare, logorare

I always manage to wear my jumpers at the elbow — i miei maglioni sono sempre consumati nei gomiti

they have worn a path across the lawn — hanno formato un sentiero nel prato a forza di camminarci sopra

to wear a hole in sth — bucare qc a furia di usarlo (-a)

the rocks had been worn smooth — le rocce erano state levigate dal tempo

3) (fam: believe, tolerate) bere

he won't wear that — questa non la beve

3. vi

1) (last) durare

she has worn well — porta bene i suoi anni

that theory has worn well — quella teoria è ancora valida

2) (become worn: shoes, inscription etc) consumarsi, (rocks) levigarsi

the stone steps are beginning to wear — gli scalini di pietra cominciano a consumarsi

the edges have worn smooth — gli spigoli si sono smussati

that excuse is wearing a bit thin — quella scusa non regge più

•

- wear away

- wear down

- wear off

- wear on

- wear out

- wear through

English-Italian dictionary > wear ****
2 ■ stand up to

■ stand up to
v. i. + avv. + prep.

1 prendere posizione contro; opporsi, fare resistenza a (q.): You should stand up to your mother-in-law and tell her to mind her own business, dovresti tener testa a tua suocera e dirle di farsi i fatti suoi

2 resistere a; sopportare; superare: These shoes have stood up to a lot of wear, queste scarpe hanno resistito a un uso prolungato e senza riguardi

3 sostenere ( un confronto, la concorrenza, ecc.); superare ( un esame); reggere il confronto con: Our products continue to stand up to the competition, i nostri prodotti continuano a reggere il confronto con quelli (o continuano a essere all'altezza di quelli) della concorrenza.

English-Italian dictionary > ■ stand up to

См. также в других словарях:

wear — wear1 [ wer ] (past tense wore [ wɔr ] ; past participle worn [ wɔrn ] ) verb *** 1. ) transitive to have something on your body as clothing, decoration, or protection: He was wearing jeans and a T shirt. She wasn t wearing any makeup. I don t… … Usage of the words and phrases in modern English
wear — I UK [weə(r)] / US [wer] verb Word forms wear : present tense I/you/we/they wear he/she/it wears present participle wearing past tense wore UK [wɔː(r)] / US [wɔr] past participle worn UK [wɔː(r)n] / US [wɔrn] *** 1) a) [transitive] to have… … English dictionary
stand — [[t]stæ̱nd[/t]] ♦ stands, standing, stood 1) VERB When you are standing, your body is upright, your legs are straight, and your weight is supported by your feet. [V prep] She was standing beside my bed staring down at me... [V adj] They told me… … English dictionary
The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand … Wikipedia
Making a Stand — Arrested Development episode Episode no. Season 3 Episode 8 Directed by Peter Lauer Written by … Wikipedia
BKV — (Budapesti Közlekedési Zrt.; Mass Transport co. ltd. of Budapest – the abbreviation BKV stands for its earlier name Budapesti Közlekedési Vállalat; Mass Transport Company of Budapest) is the unified public transport company of the city of… … Wikipedia
List of episodes of The Osbournes — This page is an episode guide to episodes of the reality television series The Osbournes .eason 1There Goes the NeighborhoodThe debut episode opens with a brief introduction of the family with a voice over and scenes of each member, such as Jack… … Wikipedia
Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series … Wikipedia
Witches (Discworld) — See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

to stand up to a lot of wear

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

to stand up to a lot of wear

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: